Перевод: со всех языков на русский

wyrównany poziom

1 wyrównany poziom

ра́вный (одина́ковый) у́ровень

Słownik polsko-rosyjski > wyrównany poziom
2 wyrównać

глаг.

• выравнивать

• выровнять

• равнять

• равняться

• ровнять

• уравнивать

• уравнять

• уровнять

* * *
wyrówna|ć
\wyrównaćny сов. 1. выровнять;
2. (szeregi) подровняться; З. возместить; восполнить;
\wyrównać braki восполнить недостаток; исправить недочёты;

4. спорт. сравнять (уравнять, сквитать) счёт;

● \wyrównaćne siły равные силы; \wyrównaćny poziom равный (одинаковый) уровень

* * *

wyrównany сов.

1) вы́ровнять

2) ( szeregi) подровня́ться

3) возмести́ть; воспо́лнить

wyrównać braki — воспо́лнить недоста́ток; испра́вить недочёты

4) спорт. сравня́ть (уравня́ть, сквита́ть) счёт

•

- wyrównane siły
- wyrównany poziom

Słownik polsko-rosyjski > wyrównać

poziom — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. poziommie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} kierunek poziomy; położenie czegoś zgodne z tym kierunkiem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ustawić, mierzyć coś w poziomie. Sprawdzić, czy coś ma, zachowuje poziom. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyrównany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} niewykazujący dysproporcji, jednolity pod pewnym względem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyrównany poziom przygotowania olimpijczyków. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poziom — m IV, D. u, Ms. poziommie; lm M. y 1. «położenie, wysokość płaszczyzny prostopadłej w stosunku do pionu w danym miejscu» Poziom cieczy w zbiorniku. Wysoki, niski poziom wody w jeziorze. Opadł, podniósł się poziom wody w rzece. ∆ Poziom morza… … Słownik języka polskiego
wyrównany — imiesł. przymiotnikowy bierny czas. wyrównać (p.) wyrównany w użyciu przym. «jednolity pod pewnym względem, nie wykazujący zróżnicowania» Wyrównany poziom wiadomości uczniów w klasie. Wyrównany zespół pracowników … Słownik języka polskiego